朋友發現我有跟孩子講台語的時候，
通常會說：你台語很好喔！
嗯，一開始我也這麼以為。
畢竟小時候都講台語，
在醫院上班，有時也會用台語跟病人衛教。
所以一年前決定和孩兒講台語的時候，
我是沒有太擔心的。
但是開始和孩兒講台語後，
哇咧！我的台語也太爛了吧！
一句話七零八落湊不成句，
要用台語念繪本給孩兒聽更是重重打擊，
一本繪本念到第二句我就投降了。
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
這什麼破爛台語
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
我忘了，
其實7歲後我就幾乎都講華語，
和爸媽講台語也非常簡短，
我忘了，
10幾歲開始離家在外，
用台語的機會根本趨近於零，
我忘了，
在醫院用台語衛教是少數，
衛教內容其實也侷限在一定範圍內。
其實台語佔我的日常交談只有1%左右，
如果沒有要和孩兒講台語，
我根本不知道，
我以為我很會的台語，
其實只有吃喝拉撒睡的程度，
而在這幾年的忽略下，
我的台語其實已經行將就木，氣若游絲
語言，沒有使用，就如同死了一般。
幸好孩兒一開始也是拒絕和我講台語的，
所以我還有時間去學習、去找資訊，
下載台語字典、找台語社團，
和孩子講台語最大的好處就是，
孩子不會笑你講不好，
遇到不會念的，
我就跟孩兒說：等一下，媽媽查看看。
一年的堅持下，
我和孩兒的台語都有了進步
但在這一年中，
也發現了另一個問題，
我是台語文盲！
語言，會說，但不會寫和讀，
就像失了一條腿，
能走，但走不遠、跑不快。
我之前的文章偶爾有出現台文或台語羅馬字，
其實是我邊查字典邊寫出來的，
寫得出來，但曠日費時。
遇到整篇台羅文章，
我其實很吃力，
常常讀不懂。
最近帶著孩子一起去上台語課，
能夠帶著孩子一起上課的親子友善空間真的千金難買，
樂暢親子共學空間主辦『樂講台語爸媽加油讚讀寫班』，
鼓勵親子一起參加，
希望大人們組成台語社群，
孩子也可以有台語玩伴。
用凝聚的力量，
讓母語傳承，
一個人走得快，但一群人走得遠。
遮爾用心，實在足感心。
同學們清一色是女性，
大部分是媽媽，
大人上課時，
大一點的孩子玩一起，小一點的黏在媽媽身上。
看著這一幕，腦中一直浮現：
母語，就是媽媽的話。
講台語的路上，常常是孤單的，
我身邊沒有其他台語家庭，
老師介紹了很多台語資源，
大開眼界，
感謝還是有很多人不忍心看著台語死去，
為台語努力著。
課堂中老師介紹了一本「內外科看護學」
由創立樂山園（現樂生療養院）的戴仁壽（Tè Jîn-siu）牧師所寫，
當初為了讓「青盲牛」的台灣人，
可以幾個月內快速上手，讀懂並且操作護理，
幾乎整本都用羅馬拼音寫成。
老師鼓勵我們，
前人都可在目不識丁的狀況下快速學習台語羅馬拼音，
相信我們也可以。
遙想當年學習台語羅馬拼音的大大學姊們，
眼前從各地齊聚一堂上課的同學們，
我們一起努力把台語學回來。
現階段的第一任務，
是開始鍛煉台語腦，
也就是在腦裡面思考時，
以台語為第一語言來思考。
你以爲這很簡單，
但人的大腦實在是很懶惰，
總以慣性來出發，
跟學習正向教養一樣，
需要時時覺察與刻意練習。
如果你覺得自己的台語還不賴，
可以試試看，
一整天在腦裡面都用台語來思考，
這時才會知道自己台語程度到哪裡😆
如果你也對台語有興趣，
想學卻找不到門路，
或帶著孩子不方便上課，
推薦你親子友善的共學課程。
樂暢親子共學空間主辦的台語讀寫班，
星期四早上仍有名額喔！
雖然我們班都是女生，
但其實是以成人為主的台語教學課程，
不限男女，
單身應該也可以參加～
報名連結放留言處，
咱kā台語講轉來
＃有一天能不能用全台語帶教養團體呢
＃台語青盲牛是文盲的意思
